-
1 telle quelle clause
-
2 telle quelle clause
1) оговорка о продаже товара на условиях "тель-кель" ( см. tale quale)2) пат. правило (Парижской конвенции по охране промышленной собственности в Лондонской редакции), согласно которому товарный знак, надлежащим образом зарегистрированный в стране происхождения, должен допускаться к регистрации в других странах в неизменном виде -
3 as is
1) Общая лексика: в реальных условиях2) Компьютерная техника: как есть3) Разговорное выражение: в том состоянии, в котором ( что-л.) находится4) Юридический термин: тель-кель5) Экономика: условие поставки товара "как есть"6) Деловая лексика: без гарантии качества7) ЕБРР: "со всеми изъянами" (оговорка продавца при продаже товара, качество которого он не гарантирует)8) Майкрософт: сам по себе (THESE SAMPLES ARE PROVIDED "AS IS" - ОБРАЗЦЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ САМИ ПО СЕБЕ)
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
